The Romanian government yesterday unveiled a new, scaled-down security force. 罗马尼亚政府昨天对外公布了精简编制后新组建的安全部队的情况。
The border public security force takes strict and coordinated measures against cross-border fishing activities, strengthens law enforcement by maritime security patrols, and clamps down on maritime offenses and crimes. 集中整治海上越界捕捞活动,强化海上治安巡逻执法,严厉打击海上违法犯罪活动。
For the first time we deployed formed units of our security force to the UN peacekeeping mission in Mali, and for the first time we sent a naval vessel under operational conditions to escort shipments of Syrian chemical weapons. 我们还首次派出了成建制的安全部队赴马里维和,还首次在实战状态下派军舰为叙利亚化学武器运送提供护航。
Tunisian special forces exchanged fire with the ousted president's security force near the presidential palace on Sunday, two days after Zine al-Abidine Ben Ali was ousted. 前总统本·阿里流亡两天后的周日,突尼斯特种部队与本·阿里的护卫在总统府附近发生枪战。
At all time, a security force shall be employed by the Contractor to protect the site and control entrances and exits of all personnel and equipment at site. 任何时候,承包商都应组织安全部分保护现场安全,控制管理现场人员和设备的出入。
Runs the biggest private security force in america. 掌管全国最大私人保安队伍。
But in spite of repeated threats, about 1000 opposition members gathered at haft-e TIR square in central Tehran yesterday afternoon, facing an even larger security force and a helicopter hovering above, according to three witnesses. 尽管一再遭到威胁,但据3名目击者称,昨日下午仍有约1000名反对派成员聚集在德黑兰市中心的haft-etir广场,与更大规模的安全部队对峙,一架直升机在上空盘旋。
The Russian motorcade has a significant security force. 俄国人的车队有重兵保护。
Scientists know that inflammasomes act like a sort of roving security force inside the cell, detecting a variety of danger signals such as bacterial RNA or bits of bacterial flagellin. 科学家们知道这种炎症小体就好像是细胞内部的巡逻部队,侦查多种危险信号比如细菌RNA或者细菌鞭毛蛋白。
His brother is appointed superintendent of the security force. 他哥哥被任命为安全力量的负责人。
Recruitment for the security force began several months ago. 上述安全部队的招募工作数月前开始。
In a statement issued through the MPDF, the Kokang army said the government was pressuring it to join a border security force before Myanmar's elections scheduled for next year. 在通过MPDF发表的声明中,果敢军方表示,政府施压,要求它参加明年在缅甸举行的选举边境安全部队。
Model for Evaluating the Safety Innovation Effects in Coal Mines based on "Security Force Engineering" 基于安全力工程的煤矿安全创新效果评价模型
One is Italy's contribution to Afghanistan's International Security Assistance Force ( ISAF). 一个是意大利对阿富汗国际维和部队(ISAF)所给予的资助。
The children "disappeared" with their parents when security force invade their home in Buenos air. 孩子们在安全部队攻击他们布宜诺斯艾利斯的家时随著父母“失踪”了。
Indian Border Security Force soldiers dance during Holi festivities at the India-Pakistan border of Golpattan. 在印度和巴基斯坦边境地区,胡里节期间印度边防士兵欢乐地跳舞。
Many Guard and Reserve officers had grown old in the prewar struggle to maintain a citizen security force. 许多保安队和预备军官,均已在战前所维持之国民治安部队中渐趋衰老。
It is not uncommon, in the most pleasant of homes, to see pasted on the windows small notices announcing that the premises are under surveillance by this security force or that guard company. 它并不少见,最令人愉快的家庭中,看到贴在窗户上宣布该处所监视此安全部队或该警卫连下小通告。
Head of a private security force working for a business or industry. 为商业或工业服务的私人安全保护力量的首领。
In the next stage, the International Security Assistance Force mission will focus on providing assistance to Afghan security forces to take over security work step by step in Afghanistan. 下一阶段,国际安全援助部队的任务将主要是向阿富汗的安全部队提供援助,使其逐渐接手负责阿富汗的安全工作。
The police component of the international security force, known as UNPOL, recently tried to raise public awareness by releasing tips on kidnapping preparedness. 警局的成员,国际安全部队,众所周知的UNPOL新近尝试提升公众对准备绑架释放费的知晓率。
Heavy fighting began when Hamas militants ambushed a four-truck convoy they say was carrying weapons to the Fatah security force of Palestinian President Mahmoud abbas. 哈马斯好战者伏击了四辆押送车,据说,这些车装载着大量武器,运往巴勒斯坦总统马哈茂德阿巴斯在法塔赫的安全部队,激战由此开始。
Analysts says the trend is significant but also slow, nuanced and unlikely to lead any time soon to China replacing the US as the main outside security force in the region. 分析师表示,这种趋势意义重大,但也很缓慢和微妙,因此不可能很快导致中国取代美国、成为中东地区主要外部安全力量的局面。
But as in other conflict-ridden countries, it is extremely difficult to set up a security force that is trusted by all the people. 但是与在别的充满冲突的国家一样,要建立一支能够被所有人信任的安全力量是极其困难的。
Therefore, we must practicing security basal job first, emphasizing its normalization, insisting on management, measures and enforce the law strictly, make every effort strengthen the security force, creating a new vista of security administration work all-round. 因此,当前必须夯实治安基础工作,狠抓治安管理工作规范化,坚持严管严打从严执法,大力加强治安队伍建设,从而全面开创治安管理工作新局面。
It is a reasonable stiffness big security force of new economic structure, and it is a structural system worth of researching and spreading. 该结构具有受力合理、刚度大、安全经济等优点,是一种十分值得研究和推广结构形式。
That the duty of good faith and relative man of contradictions, the security force should be determined in good faith may be. 认为注意义务与相对人善意存在矛盾时,认定担保效力应以善意而定。